I removed the old wheels & studs on the right side of the bottom rack of the dishwasher, and I gleefully THREW THEM ALL OUT! HA HA!
Then I put the nice new rollers on the studs, and then I put them on the rack.
Helpful hints for others beleaguered by this design problem:
1) Be sure to get new studs - that's the part tha...