Link nylon anchor broke apart

For some reason I wasn't able to pull the dishwasher all the way out. Had my wife with a smaller hands and arms reached in and attached the spring with the link end onto the dishwaster anchor point. I then put on both nylon rollers. The link anchor point and rope went over the upper roller first. I then struggled and managed, with lots of pulling, to get the rope over the lower nylon roller. All went well with reattaching the water and drain lines. Plumbing in tight spaces is made for small people. This old body does not bend like it use too.
.